韓語時事討論_城市介紹
-

週日終於完成各國城市簡報，
用...

韓語時事討論_城市介紹
-

週日終於完成各國城市簡報，
用韓語跟大家介紹「台中」，
也聽同學們介紹各自居住的城市。

過去介紹台灣時，
多數是由觀光的角度切入，
這次很難得從歷史、政治、
經濟產業和文化面去深入了解，
準備的過程我也重新認識這塊土地。

特別是介紹時有許多專有名詞，諸如
「直轄市」、「屯區」、「都更」、
「巡撫」、「州廳」、「重劃區」、
「市區改正」、「政黨輪替」...

這些名詞雖然可以用漢字直翻韓文，
但還要找到對應的韓文單字，
讓大家更容易了解，實在不容易啊！
-

發表結束後老師提出了幾個問題：

「台灣為何仍保有日治時期的建築？」

「為何政黨版圖會呈現明顯的南北差異？」

「為何中部相較北部及南部較少政變？」

「台灣對於參加日本冬奧的看法？」
-

這些問題光是用中文回答都不簡單，
更何況還要用韓文說明實在好難😅，
況且有些議題從來沒認真關注過，
每次課程結束後，
又從外國人的角度重新認識台灣🇹🇼。

---